Un alerón trasero distintivo y de gran tamaño popularizado originalmente por los coches deportivos europeos de altas prestaciones. Presenta una superficie horizontal ancha y plana que se curva hacia arriba en los bordes, asemejándose a la cola de un mamífero marino al sumergirse. Más allá de la estética, el diseño fuerza el aire a alta velocidad hacia arriba para asentar firmemente las ruedas motrices traseras sobre el asfalto y dirige el aire de refrigeración hacia los vanos de los motores traseros.
He bolted a massive fiberglass whale tail onto his Carrera to keep the rear end planted on the track.
En español sencillo Atornilló un enorme whale tail de fibra de vidrio a su Carrera para mantener la parte trasera asentada en la pista.
Términos relacionados
Spoiler
Dispositivo aerodinámico montado en la carrocería de un vehículo para desviar el flujo de aire desfavorable y reducir la resistencia o la sustentación.
Porsche
Un fabricante alemán famoso por sus deportivos con motor trasero y vehículos de lujo.
911
Modelo de coche deportivo insignia con motor trasero fabricado por Porsche.