Windscreen wiper

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Un brazo motorizado equipado con una escobilla de goma que barre el cristal delantero para limpiar la lluvia, la nieve y las salpicaduras de la carretera.

Este conjunto electromecánico consta de un motor, un varillaje, brazos y escobillas de goma diseñados para mantener la visibilidad del conductor. El varillaje convierte el movimiento rotativo del motor del limpiaparabrisas en un movimiento de barrido de ida y vuelta. La tensión adecuada del brazo y el estado de la goma son fundamentales para un funcionamiento sin marcas y para evitar arañazos en el cristal.

Escuchado en el trabajo

The passenger side windscreen wiper is juddering on the downstroke, so check the arm tension and swap out the blade.

En español sencillo El windscreen wiper del lado del acompañante vibra en el recorrido de bajada, así que compruebe la tensión del brazo y sustituya la escobilla.

Consejo de experto

Las escobillas del limpiaparabrisas deben sustituirse con frecuencia, pero una limpieza rápida con alcohol de quemar puede restaurar temporalmente una escobilla que deja marcas al eliminar la goma oxidada y los aceites de la carretera.