Windsplit

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Un pliegue elevado o línea de estilo estampada en los paneles de la carrocería para mejorar la presencia visual o la aerodinámica de un vehículo.

Esta característica de diseño suele ser una arista longitudinal afilada que discurre a lo largo del capó, las aletas o la línea de cintura de un coche. Concebidos originalmente para ayudar a estabilizar el flujo de aire sobre paneles planos a alta velocidad, los windsplits son utilizados principalmente por los diseñadores para añadir rigidez estructural a la chapa y dar al vehículo una estética más agresiva y aerodinámica.

Escuchado en el trabajo

The restorer spent three days getting the windsplit on that front fender perfectly straight before laying down the primer.

En español sencillo El restaurador pasó tres días dejando el windsplit de esa aleta delantera perfectamente recto antes de aplicar la imprimación.

También se escucha como

  • Character line
  • Crease