Back door

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

La puerta trasera de pasajeros en un sedán o SUV, o la puerta trasera de acceso a la carga en una furgoneta.

Una back door proporciona acceso al compartimento de pasajeros trasero de un vehículo de cuatro puertas o a la zona de carga de una furgoneta. En los turismos, alberga los elevalunas traseros y los cierres de seguridad para niños. En las furgonetas comerciales, las back doors suelen presentar un diseño de doble puerta batiente con bisagras de alta resistencia que les permiten abrirse 180 o 270 grados para la carga de palés.

Escuchado en el trabajo

The latch cable snapped on the left back door, so you can only open it from the outside.

En español sencillo El cable del pestillo se rompió en la back door izquierda, así que solo se puede abrir desde fuera.

También se escucha como

  • rear door