Un bedside es el panel exterior que compone el lado izquierdo o derecho de la caja de una pickup. Suele ser una pieza única y grande de acero o aluminio estampado que va desde la parte trasera de la cabina hasta el portón trasero. En la reparación de colisiones, los bedsides se sustituyen con frecuencia por completo en lugar de repararse a martillo debido a su enorme tamaño y a su función estructural en el conjunto de la caja.
We need to drill out all the factory spot welds to hang a new bedside on that F-150.
En español sencillo Tenemos que taladrar todos los puntos de soldadura de fábrica para colgar un nuevo bedside en esa F-150.
Al presupuestar la sustitución de un bedside, tenga siempre en cuenta el tiempo de mano de obra para desmontar y volver a instalar los pilotos traseros, el parachoques y el revestimiento de la caja.