Bracketry

sustantivoJerga del oficioAutomoción

El conjunto de soportes metálicos, tirantes y herrajes utilizados para fijar componentes a un vehículo.

El surtido de piezas metálicas estampadas, tirantes y herrajes de montaje necesarios para fijar accesorios, paneles de carrocería o componentes del motor al chasis del vehículo. En la fabricación a medida o en los cambios de motor, la creación de las estructuras de montaje adecuadas suele ser la parte del trabajo que más tiempo consume.

Escuchado en el trabajo

I found the alternator, but all the original bracketry is missing so we'll have to fabricate custom mounts.

En español sencillo Encontré el alternador, pero falta todo el bracketry original, así que tendremos que fabricar soportes a medida.

Consejo de experto

Nunca tire el bracketry viejo hasta que el proyecto esté completamente terminado; conseguir soportes originales de fábrica de repuesto para vehículos antiguos es notoriamente difícil.

También se escucha como

  • mounts
  • brackets