Misma palabra, mundos diferentes

Bracketry

Bracketry aparece en 2 especialidades: automoción, mecánica. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Reparación de automóviles y coches

Bracketry en automoción

El conjunto de soportes metálicos, tirantes y herrajes utilizados para fijar componentes a un vehículo.

El surtido de piezas metálicas estampadas, tirantes y herrajes de montaje necesarios para fijar accesorios, paneles de carrocería o componentes del motor al chasis del vehículo. En la fabricación a medida o en los cambios de motor, la creación de las estructuras de montaje adecuadas suele ser la parte del trabajo que más tiempo consume.

"I found the alternator, but all the original bracketry is missing so we'll have to fabricate custom mounts."

Ingeniería mecánica y maquinaria

Bracketry en mecánica

El conjunto colectivo de soportes y herrajes de montaje en un ensamblaje.

Los componentes estructurales secundarios diseñados únicamente para montar, soportar o guiar sistemas principales como mangueras, sensores o subensamblajes. En los departamentos de ingeniería, a menudo se refiere medio en broma al tedioso pero necesario trabajo de diseño requerido para fijar todo de forma segura al bastidor principal. Una mala bracketry provoca fallos por vibración y problemas de mantenimiento.

"The engine layout is finalized, but we still have a week of CAD work just to sort out the bracketry for the wire harnesses."

Más palabras con doble vida