Même mot, mondes différents

Bracketry

Bracketry apparaît dans 2 domaines: automobile, mécanique. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Réparation automobile et voitures

Bracketry en automobile

L'ensemble des supports métalliques, des entretoises et de la quincaillerie utilisés pour fixer les composants à un véhicule.

Les diverses pièces métalliques embouties, les entretoises et le matériel de montage nécessaires pour fixer les accessoires, les panneaux de carrosserie ou les composants du moteur au châssis du véhicule. Dans la fabrication sur mesure ou les remplacements de moteurs, la création de structures de montage appropriées est souvent la partie du travail qui prend le plus de temps.

"I found the alternator, but all the original bracketry is missing so we'll have to fabricate custom mounts."

Génie mécanique et machines

Bracketry en mécanique

L'ensemble des supports et de la quincaillerie de montage dans un assemblage.

Les composants structurels secondaires conçus uniquement pour monter, soutenir ou acheminer des systèmes primaires tels que des flexibles, des capteurs ou des sous-ensembles. Dans les bureaux d'études, ce terme désigne souvent de manière un peu ironique le travail de conception fastidieux mais nécessaire pour fixer solidement chaque élément au châssis principal. Une mauvaise bracketry entraîne des défaillances par vibration et des problèmes de maintenance.

"The engine layout is finalized, but we still have a week of CAD work just to sort out the bracketry for the wire harnesses."

Plus de mots à double vie