Las Butterfly doors (puertas de mariposa) son puertas de coche especializadas que pivotan hacia arriba y se abren hacia fuera, en lugar de oscilar horizontalmente. Tienen las bisagras en la base del pilar A y a lo largo de la línea del parabrisas, lo que permite un acceso más fácil al habitáculo en superdeportivos de perfil bajo. Este diseño difiere de las puertas de tijera, que giran estrictamente en vertical sin abrirse hacia fuera.
The customer wants us to install a butterfly door conversion kit on his coupe, but the pillar needs heavy reinforcement.
En español sencillo El cliente quiere que instalemos un kit de conversión a Butterfly door en su cupé, pero el pilar necesita un fuerte refuerzo.
Los amortiguadores de gas de las Butterfly doors se desgastan rápidamente debido al incómodo ángulo de elevación y al pesado cristal, lo que hace que la puerta se descuelgue.
Términos relacionados
B-pillar
El soporte estructural vertical del techo situado detrás de las puertas delanteras de un vehículo.
Back door
La puerta trasera de pasajeros en un sedán o SUV, o la puerta trasera de acceso a la carga en una furgoneta.
Body in white
La estructura de chapa soldada de un vehículo antes de la pintura, los guarnecidos o la instalación del tren motriz.