Coachline

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Una línea fina y decorativa pintada que recorre horizontalmente el lateral de la carrocería de un vehículo.

Un detalle decorativo que consiste en una o más líneas finas y continuas pintadas o aplicadas como un vinilo a lo largo de los paneles laterales de un vehículo. Resalta los contornos de la carrocería o la línea de cintura y tradicionalmente se aplica a mano con un pincel especializado en vehículos de lujo o personalizados.

Escuchado en el trabajo

The customer wants the original gold coachline reapplied after we finish painting the quarter panel.

En español sencillo El cliente quiere que volvamos a aplicar la coachline dorada original después de que terminemos de pintar la aleta trasera.

También se escucha como

  • pinstripe