Pintar a pistola un vehículo con pintura de automoción, haciendo referencia históricamente a la laca de nitrocelulosa, pero utilizado regionalmente como término genérico para aplicar cualquier capa de acabado. Los pintores lo utilizan para describir la acción de aplicar el color y las capas de barniz para restaurar un panel o realizar un repintado completo.
Escuchado en el trabajo
Sand that quarter panel down to bare metal before we duco it.
En español sencillo Lije esa aleta trasera hasta dejar el metal desnudo antes de que la vayamos a duco.