Duckhead

sustantivoJerga del oficioAutomoción

Uña de metal o plástico de una desmontadora de neumáticos que guía el talón del neumático sobre la llanta.

El duckhead es la herramienta de trabajo principal de una desmontadora de neumáticos, llamada así por su forma similar al pico de un pato. Se apoya firmemente contra el borde de la llanta para guiar el talón del neumático suavemente hacia dentro o hacia fuera de la rueda durante la rotación. Los duckheads de plástico se utilizan con frecuencia para evitar rayar las delicadas llantas de aleación.

Escuchado en el trabajo

Make sure you swap to the plastic duckhead before you dismount those custom alloys.

En español sencillo Asegúrese de cambiar al duckhead de plástico antes de desmontar esas llantas de aleación personalizadas.

Consejo de experto

Si el duckhead está desgastado o colocado demasiado lejos del borde de la llanta, romperá el talón del neumático o rayará la cara de la llanta.

También se escucha como

  • mount/demount head