La masa máxima autorizada por eje (GAWR) es un límite de seguridad especificado por el fabricante del vehículo que indica la carga máxima que puede soportar un eje concreto. Tiene en cuenta la resistencia del eje, la suspensión, las ruedas y los neumáticos. Los vehículos tienen clasificaciones separadas para los ejes delantero y trasero, y superar cualquiera de ellas puede provocar fallos prematuros en los cojinetes, reventones de neumáticos o un rendimiento de frenado comprometido.
Before you load that pallet of concrete into the bed, check the rear GAWR on the door placard so we don't snap a leaf spring.
En español sencillo Antes de cargar ese palé de hormigón en la plataforma, compruebe la GAWR trasera en la placa de la puerta para que no rompamos una ballesta.
También se escucha como
- Gross Axle Weight Rating
Términos relacionados
GVWR
Gross Vehicle Weight Rating, el peso operativo máximo absoluto seguro de un vehículo.
GCWR
La masa máxima autorizada del conjunto es la masa combinada máxima permitida de un vehículo tractor, sus pasajeros, carga y un remolque cargado.
Heavy vehicle
Un camión o autobús comercial de gran tamaño diseñado para transportar cargas extremas o numerosos pasajeros.