GVWR significa Gross Vehicle Weight Rating (masa máxima autorizada o MMA). Es el límite de peso legal y estructural establecido por el fabricante, que engloba la masa en orden de marcha del vehículo más todos los pasajeros, la carga, el combustible y el peso en lanza de cualquier remolque arrastrado. Superar este valor sobrecarga los frenos, los neumáticos y la suspensión, lo que provoca fallos en los componentes y una conducción insegura.
You can't haul that pallet of concrete in a half-ton truck because it puts you way over the GVWR.
En español sencillo No puede transportar ese palé de hormigón en una camioneta de media tonelada porque supera con creces el GVWR.
No lo confunda con
- GCWR: El GVWR es el peso máximo del propio vehículo, mientras que el GCWR incluye el peso de un remolque arrastrado.
Términos relacionados
GAWR
La masa máxima autorizada por eje es el peso máximo distribuido que el eje de un vehículo puede soportar de forma segura.
GCWR
La masa máxima autorizada del conjunto es la masa combinada máxima permitida de un vehículo tractor, sus pasajeros, carga y un remolque cargado.
Heavy vehicle
Un camión o autobús comercial de gran tamaño diseñado para transportar cargas extremas o numerosos pasajeros.