Hot hatch

sustantivoJerga del oficioAutomoción

Un derivado de alto rendimiento de un coche utilitario compacto estándar de tres o cinco puertas.

Un coche utilitario práctico de tres o cinco puertas modificado por el fabricante con un motor potente, suspensión mejorada y frenos más grandes. Estos vehículos ofrecen la utilidad de un coche de diario combinada con la aceleración agresiva y la dinámica en curvas de un coche deportivo.

Escuchado en el trabajo

He traded his heavy sedan for a hot hatch so he could hit the autocross track on weekends.

En español sencillo Cambió su pesado sedán por un hot hatch para poder entrar a la pista de autocross los fines de semana.