Un light vehicle (vehículo ligero) es una clasificación normativa e industrial para turismos, SUV, furgonetas y camionetas pickup que quedan por debajo de un umbral de peso específico. Este umbral suele ser un peso bruto vehicular (GVWR) de 8.500 a 10.000 libras, según la jurisdicción. Están sujetos a normas de emisiones, seguridad y licencias diferentes a las de los camiones comerciales pesados.
This two-post lift is rated for 10,000 pounds, so it handles any light vehicle we get in the shop.
En español sencillo Este elevador de dos columnas está clasificado para 10.000 libras, por lo que sirve para cualquier light vehicle que entre en el taller.
No lo confunda con
- Heavy vehicle: Los light vehicles son turismos estándar y vehículos comerciales pequeños; los heavy vehicles son camiones comerciales grandes y autobuses.
Términos relacionados
Heavy vehicle
Un camión o autobús comercial de gran tamaño diseñado para transportar cargas extremas o numerosos pasajeros.
GVWR
Gross Vehicle Weight Rating, el peso operativo máximo absoluto seguro de un vehículo.
LSV
Un vehículo de cuatro ruedas homologado para circular por carretera, limitado a una velocidad máxima de 25 millas por hora.