Light vehicle

nomTerme techniqueAutomobile

Un véhicule de tourisme ou un petit camion commercial se situant en dessous d'un poids nominal brut de véhicule spécifique.

Un light vehicle (véhicule léger) est une classification réglementaire et industrielle pour les voitures de tourisme, les SUV, les camionnettes et les pick-ups qui se situent en dessous d'un certain seuil de poids. Ce seuil est généralement un poids nominal brut de véhicule (PNBV) de 8 500 à 10 000 livres, selon la juridiction. Ils sont soumis à des normes d'émissions, de sécurité et de permis différentes de celles des camions commerciaux lourds.

Entendu sur le terrain

This two-post lift is rated for 10,000 pounds, so it handles any light vehicle we get in the shop.

En français simple This two-post lift is rated for 10,000 pounds, so it handles any light vehicle we get in the shop.

Ne pas confondre avec

  • Heavy vehicle: Les light vehicles sont des voitures de tourisme et des petits utilitaires standard, tandis que les heavy vehicles sont des grands camions commerciaux et des bus.