Le GVWR (poids nominal brut du véhicule) correspond à la limite de poids légale et structurelle fixée par le constructeur, englobant le poids à vide du véhicule plus tous les passagers, le chargement, le carburant et le poids au timon de toute remorque tractée. Le dépassement de cette valeur surcharge les freins, les pneus et la suspension, ce qui entraîne des défaillances de composants et un comportement routier dangereux.
You can't haul that pallet of concrete in a half-ton truck because it puts you way over the GVWR.
En français simple Vous ne pouvez pas transporter cette palette de béton dans un pick-up d'une demi-tonne car cela vous place bien au-dessus du GVWR.
Ne pas confondre avec
- GCWR: Le GVWR est le poids maximal du véhicule lui-même, tandis que le GCWR inclut le poids d'une remorque tractée.
Termes associés
GAWR
Le Gross Axle Weight Rating est le poids maximal réparti qu'un seul essieu de véhicule peut supporter en toute sécurité.
GCWR
Le Gross Combination Weight Rating est la masse totale autorisée en charge d'un véhicule tracteur, de ses passagers, de son chargement et d'une remorque chargée.
Heavy vehicle
Un grand camion commercial ou un bus conçu pour transporter des charges extrêmes ou de nombreux passagers.