Un liftglass est un panneau de pare-brise arrière sur un SUV, un hard-top de pick-up ou un break qui est articulé séparément de la porte inférieure principale ou du hayon. Il permet aux utilisateurs d'ouvrir uniquement la partie vitrée pour déposer de petits objets dans l'espace de chargement ou transporter des objets longs comme du bois sans avoir à conduire avec toute la porte arrière ouverte.
Pop the liftglass so I can slide these two-by-fours in without tying down the whole hatch.
En français simple Pop the liftglass so I can slide these two-by-fours in without tying down the whole hatch.
Termes associés
Liftgate
Une porte arrière sur un véhicule utilitaire ou un hayon qui s'articule au niveau de la ligne de toit et s'ouvre vers le haut.
Back door
Une portière passager arrière sur une berline ou un SUV, ou la porte d'accès arrière pour le chargement sur un fourgon.
Quarter glass
Une petite vitre latérale située sur les véhicules entre la vitre de la porte principale et les montants avant ou arrière.