Le parcel shelf (plage arrière) est positionné horizontalement derrière les sièges passagers arrière, principalement dans les voitures à hayon, les breaks et les berlines. Dans une berline, il s'agit d'un panneau structurel fixe qui abrite souvent les haut-parleurs arrière et le troisième feu stop. Dans les modèles à hayon et les SUV, il s'agit généralement d'un cache amovible qui dissimule le chargement et pivote vers le haut lors de l'ouverture du hayon.
Entendu sur le terrain
The rear speakers are rattling against the parcel shelf whenever the bass hits.
En français simple Les haut-parleurs arrière vibrent contre le parcel shelf dès que les basses s'activent.
Aussi entendu sous
- package tray
- cargo cover
- tonneau cover