Power steering

nomTerme techniqueAutomobile

Un système d'assistance qui réduit l'effort physique requis pour faire tourner un véhicule.

Ce système utilise soit la pression hydraulique générée par une pompe entraînée par le moteur, soit un moteur électrique pour multiplier la force appliquée à la timonerie de direction. Il permet de manœuvrer facilement les véhicules lourds à basse vitesse tout en maintenant la stabilité à haute vitesse. Si l'assistance tombe en panne, le véhicule reste dirigeable mais nécessite beaucoup plus de force physique pour tourner le volant.

Entendu sur le terrain

Check the fluid level first, because that whining noise usually means the power steering pump is starving.

En français simple Vérifiez d'abord le niveau de liquide, car ce sifflement signifie généralement que la pompe de power steering manque de liquide.

Conseil de pro

Une sensation soudaine de lourdeur dans la direction lors des manœuvres de stationnement à basse vitesse est le symptôme classique d'une courroie d'accessoires qui patine ou d'une pompe hydraulique défaillante.

Aussi entendu sous

  • power-assisted steering
  • PAS

Ne pas confondre avec

  • EPAS: L'EPAS est un type spécifique de power steering qui utilise un moteur électrique plutôt qu'une pompe hydraulique traditionnelle.