Un boîtier tubulaire lourd s'étendant du tableau de bord jusqu'à la cloison pare-feu, contenant l'arbre de direction principal. Il transmet l'effort de rotation du conducteur depuis le volant jusqu'au mécanisme de direction. La colonne abrite également le cylindre de serrure de contact, les commutateurs de clignotants, le contacteur tournant et des joints de sécurité rétractables conçus pour absorber l'énergie de l'impact lors d'une collision frontale.
The customer complained of a rattle over bumps, and it turns out the upper bearing in the steering column is completely shot.
En français simple Le client s'est plaint d'un cliquetis sur les bosses, et il s'avère que le roulement supérieur de la steering column est complètement mort.
Les colonnes de direction sont conçues pour se rétracter sous des charges spécifiques. Faire tomber ou marteler une colonne démontée peut cisailler les goupilles de sécurité internes et ruiner l'ensemble.
Termes associés
Power steering
Un système d'assistance qui réduit l'effort physique requis pour faire tourner un véhicule.
Spinner knob
Une poignée rotative fixée au volant pour permettre de diriger le véhicule d'une seule main.
Turn signal
Les feux extérieurs clignotants (clignotants) utilisés pour indiquer un changement de voie ou un changement de direction.