Tailfin

nomTerme techniqueAutomobile

Une saillie aérodynamique ou décorative stylisée, en forme d'aileron, sur les ailes arrière des voitures classiques.

Une extension de panneau de carrosserie verticale ou inclinée située au-dessus des ailes arrière. Inspirés à l'origine par le design aéronautique pour assurer la stabilité à haute vitesse, ils sont devenus des éléments de style principalement décoratifs sur les anciennes automobiles américaines. Ils abritent souvent les blocs optiques arrière et prolongent visuellement la longueur du véhicule.

Entendu sur le terrain

We need to source a replacement chrome molding for the left tailfin before we can finish the restoration.

En français simple We need to source a replacement chrome molding for the left tailfin before we can finish the restoration.