Cette petite pièce de verre fixe ou pivotante se trouve à côté des vitres latérales principales, généralement près du montant A ou du montant C. Sur les véhicules plus anciens, elles s'ouvraient souvent vers l'extérieur pour diriger de l'air frais dans l'habitacle. Sur les modèles plus récents, ce sont généralement des panneaux fixes qui améliorent la visibilité du conducteur ou permettent à la vitre de la porte arrière de descendre complètement en évitant le passage de roue.
We need to cut the urethane carefully to pull that rear quarter glass without shattering it.
En français simple Nous devons couper l'uréthane avec précaution pour retirer ce quarter glass arrière sans le briser.
Parce qu'ils sont petits et rarement remplacés, les quarter glass de rechange peuvent être disproportionnellement chers ou difficiles à trouver par rapport à une vitre de porte standard.
Aussi entendu sous
- vent window
- quarter light
Termes associés
C-pillar
La structure de support de toit verticale arrière sur une voiture de tourisme.
D-pillar
Ce support de toit structurel est le montant vertical le plus en arrière sur les breaks, les SUV et les fourgons.
Car glass
Le terme collectif désignant l'ensemble des panneaux transparents d'un véhicule, y compris les pare-brise et les vitres latérales.