Un roll hoop (arceau de sécurité simple) est un dispositif de sécurité tubulaire en acier en forme de U monté derrière les sièges du conducteur et du passager dans les cabriolets et les roadsters. Il fournit un point haut structurel renforcé conçu pour supporter le poids du véhicule et protéger la tête des occupants si la voiture se retourne. Contrairement à un roll cage complet, les arceaux sont des structures localisées qui préservent l'esthétique de plein air tout en respectant les normes de sécurité de base en cas de tonneau.
The tech inspector failed the track car because the roll hoop didn't clear the driver's helmet by at least two inches.
En français simple Le contrôleur technique a recalé la voiture de piste parce que le roll hoop ne dépassait pas le casque du pilote d'au moins deux pouces.
Aussi entendu sous
- roll bar
Ne pas confondre avec
- Roll cage: Un roll hoop est une barre unique derrière les sièges, tandis qu'un roll cage est une structure fermée complète.
Termes associés
Roll cage
Un cadre tubulaire en acier construit à l'intérieur de l'habitacle d'un véhicule pour protéger les occupants en cas de tonneau.
Roadster
Une voiture biplace découvrable axée sur l'aspect sportif et la dynamique de conduite.
Targa top
Un style de carrosserie de voiture semi-cabriolet comportant une section de toit amovible et un arceau de sécurité fixe sur toute la largeur.