Cette fonction mécanique contrôle le rebond d'un véhicule en convertissant l'énergie cinétique du mouvement de la suspension en énergie thermique. Les amortisseurs forcent le fluide hydraulique à travers de minuscules soupapes internes pour résister à l'oscillation rapide du ressort. Sans cette conversion d'énergie, un véhicule rebondirait de manière incontrôlée après avoir heurté une bosse, provoquant une perte totale de traction des pneus.
Check the struts on that corner because the shock absorption is completely gone and it's just riding on the springs.
En français simple Vérifiez les jambes de force sur ce coin car la shock absorption a complètement disparu et elle roule uniquement sur les ressorts.
Termes associés
Shock
Un dispositif hydraulique ou pneumatique qui amortit les mouvements de la suspension.
Suspension
Le système de ressorts, d'amortisseurs et de tringleries reliant un véhicule à ses roues.
Strut
Composant structurel de suspension qui combine un amortisseur et un ressort hélicoïdal en un seul ensemble.