La partie supérieure d'un système de retenue de véhicule qui s'ancre près du montant B ou de la ligne de toit et se boucle en travers de la poitrine de l'occupant. Elle empêche le haut du corps de pivoter vers l'avant lors d'une collision frontale. La plupart des voitures particulières l'intègrent à une ceinture sous-abdominale pour créer un harnais à trois points, réduisant ainsi les blessures à la poitrine et empêchant l'occupant de glisser sous le tableau de bord.
Check the retractor on the driver's shoulder belt, it locks up before you even pull it halfway out.
En français simple Vérifiez l'enrouleur de la shoulder belt du conducteur, il se bloque avant même qu'on l'ait tiré à moitié.
Lors de l'inspection d'un véhicule après une collision, vérifiez toujours que la sangle de la shoulder belt ne présente pas d'étirement ou de fibres fondues, ce qui indique que le prétensionneur s'est déclenché et que la ceinture doit être remplacée.
Aussi entendu sous
- shoulder harness
- sash
Termes associés
Lap belt
Une sangle de retenue de sécurité qui s'attache uniquement en travers des hanches du passager.
Seat belt
Un harnais de sécurité conçu pour maintenir un occupant sur le siège d'un véhicule lors d'une collision ou d'un arrêt brusque.
Submarine
Glisser vers l'avant et sous la sangle sous-abdominale d'une ceinture de sécurité lors d'un choc frontal violent.
B-pillar
Le montant de toit structurel vertical situé derrière les portes avant d'un véhicule.