Cet événement cinématique dangereux (sous-marinage) se produit lorsqu'un occupant du véhicule glisse vers le bas et vers l'avant sous la ceinture sous-abdominale lors d'un accident. Cela se produit lorsque la ceinture de sécurité est portée trop haut sur l'abdomen ou si le siège est trop incliné vers l'arrière. Le phénomène de submarine neutralise l'efficacité du système de retenue et provoque souvent de graves blessures internes, car la ceinture écrase les tissus abdominaux mous au lieu du bassin.
If you recline the passenger seat that far on the highway, you're going to submarine right under the belt if we hit something.
En français simple Si vous inclinez le siège passager à ce point sur l'autoroute, vous allez faire un submarine juste sous la ceinture si nous percutons quelque chose.
Termes associés
Seat belt
Un harnais de sécurité conçu pour maintenir un occupant sur le siège d'un véhicule lors d'une collision ou d'un arrêt brusque.
Lap belt
Une sangle de retenue de sécurité qui s'attache uniquement en travers des hanches du passager.
Passive restraint
Dispositif de sécurité de véhicule qui fonctionne automatiquement sans aucune action requise de la part de l'occupant.