Traffic stop

nomTerme techniqueAutomobile

Une immobilisation temporaire d'un véhicule par les forces de l'ordre pour une infraction présumée (contrôle routier).

Une intervention sur le bord de la route au cours de laquelle la police arrête un véhicule pour enquêter sur une infraction au code de la route, une défaillance de l'équipement ou un délit présumé. Dans la culture automobile, les voitures fortement modifiées, un bruit d'échappement excessif ou des vitres teintées illégales déclenchent souvent des contrôles routiers liés à l'équipement, entraînant des contraventions ou des obligations de remettre le véhicule en conformité.

Entendu sur le terrain

He got tagged with a traffic stop for that illegal tint and has to scrape it off before his court date.

En français simple Il s'est fait intercepter lors d'un traffic stop pour ses vitres teintées illégales et doit les gratter avant sa date de passage au tribunal.

Aussi entendu sous

  • pull over