Traffic stop

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Una detención temporal de un vehículo por parte de las fuerzas del orden por una presunta infracción.

Una intervención en carretera en la que la policía detiene un vehículo para investigar una infracción de tráfico, un fallo de equipamiento o la sospecha de un delito. En la cultura automovilística, los coches muy modificados, el ruido excesivo del escape o los cristales tintados ilegales suelen provocar detenciones de tráfico relacionadas con el equipamiento, lo que da lugar a multas o a la orden de devolver el vehículo a su estado legal.

Escuchado en el trabajo

He got tagged with a traffic stop for that illegal tint and has to scrape it off before his court date.

En español sencillo Le hicieron un traffic stop por llevar esos cristales tintados ilegales y tiene que quitarlos rascando antes de la fecha del juicio.

También se escucha como

  • pull over