Unroadworthy

adjetivoTérmino técnicoAutomoción

Un vehículo no apto para circular tiene defectos mecánicos o estructurales que hacen que sea inseguro o ilegal conducirlo por vías públicas.

Un vehículo Unroadworthy no cumple con las normas mínimas de seguridad requeridas para circular legalmente por la calle. Este estado se desencadena por fallos críticos como neumáticos desgastados, óxido grave en el chasis, luces rotas o frenos comprometidos. Conducir un vehículo así puede acarrear multas, la inmovilización del vehículo y la anulación de la cobertura del seguro.

Escuchado en el trabajo

With a cracked windshield and leaking brake lines, this truck is completely unroadworthy.

En español sencillo Con el parabrisas agrietado y fugas en los latiguillos de freno, este camión es completamente Unroadworthy.

También se escucha como

  • unsafe