Aquaplaning

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

La condición en la que un vehículo pierde el contacto con la carretera al flotar sobre una cuña de agua.

Una peligrosa pérdida de tracción que se produce cuando la presión del agua delante del neumático introduce una capa de líquido entre la goma y la carretera. Hace que las acciones sobre la dirección y el frenado sean completamente ineficaces hasta que el vehículo reduce la velocidad lo suficiente como para que la banda de rodadura vuelva a cortar el agua.

Escuchado en el trabajo

The customer complained of severe aquaplaning, and one look at these bald tires explains exactly why.

En español sencillo El cliente se quejó de un aquaplaning severo, y una mirada a estos neumáticos desgastados explica exactamente por qué.

También se escucha como

  • hydroplaning