Brake check

verboJerga del oficioAutomoción

Aplicación repentina y deliberada de los frenos para obligar al conductor que va detrás a reducir la velocidad o a realizar una maniobra evasiva.

El acto de pisar o dar un pisotón al freno cuando otro vehículo le sigue demasiado de cerca. Es una maniobra de conducción agresiva destinada a asustar a quien le sigue de cerca para que se aleje. Esta acción provoca con frecuencia colisiones por alcance y se considera universalmente peligrosa.

Escuchado en el trabajo

The guy in the lifted truck tried to brake check me on the highway, but my dashcam caught the whole thing.

En español sencillo El tipo de la camioneta elevada intentó hacerme un brake check en la autopista, pero mi cámara de salpicadero lo grabó todo.

Consejo de experto

Los mecánicos suelen ver las consecuencias de un brake check en forma de daños en la parte delantera del coche del conductor que iba detrás y daños en la parte trasera del coche del que frenó.