Brake check

verbeArgot de métierAutomobile

Une application soudaine et délibérée des freins pour forcer un conducteur qui suit à ralentir ou à effectuer une manœuvre d'évitement.

L'action de donner un coup de frein brusque lorsque le véhicule suiveur est trop près. Il s'agit d'une manœuvre de conduite agressive destinée à surprendre un conducteur collant pour l'inciter à reculer. Cette action provoque fréquemment des collisions par l'arrière et est universellement considérée comme dangereuse.

Entendu sur le terrain

The guy in the lifted truck tried to brake check me on the highway, but my dashcam caught the whole thing.

En français simple Le gars dans le pick-up surélevé a essayé de me faire un brake check sur l'autoroute, mais ma caméra de bord a tout filmé.

Conseil de pro

Les mécaniciens voient souvent les conséquences d'un brake check sous la forme de dommages à l'avant sur la voiture du suiveur et de dommages à l'arrière sur la voiture de celui qui a freiné.