Un vehículo utilitario construido sobre un chasis de turismo estándar en lugar de un bastidor de camión pesado. La cabina y la zona de carga están integradas en una única estructura monocasco. Los mecánicos australianos y neozelandeses utilizan este término para casi cualquier pickup, pero a nivel mundial se refiere específicamente a vehículos de carga basados en turismos como el Chevrolet El Camino o el Ford Ranchero.
Back that ute into the third bay so we can look at the rear suspension.
En español sencillo Lleve ese Ute marcha atrás al tercer box para que podamos revisar la suspensión trasera.
In Australia y Nueva Zelanda, la palabra se aplica a casi cualquier camioneta pickup, mientras que los aficionados al motor estadounidenses la reservan estrictamente para cajas de carga bajas basadas en turismos.
También se escucha como
- utility vehicle
Términos relacionados
Unibody
Una carrocería monocasco es un método de construcción de vehículos donde el piso y el armazón de la carrocería se sueldan en una sola estructura portante.
Platform
La arquitectura subyacente y los componentes mecánicos compartidos que se utilizan en varios modelos de vehículos.
Bakkie
Jerga sudafricana para referirse a una camioneta pickup ligera o vehículo utilitario.