Ute

SubstantivWerkstattjargonKfz-Technik

Ein Pkw-Fahrgestell, das im hinteren Bereich mit einer offenen Ladefläche modifiziert wurde.

Ein Nutzfahrzeug, das auf einem Standard-Pkw-Fahrgestell und nicht auf einem schweren Lkw-Rahmen aufgebaut ist. Die Kabine und die Ladefläche sind in einer einzigen selbsttragenden Karosseriestruktur integriert. Australische und neuseeländische Mechaniker verwenden diesen Begriff für fast jeden Pickup, aber weltweit bezieht er sich speziell auf Pkw-basierte Transporter wie den Chevrolet El Camino oder Ford Ranchero.

Am Arbeitsplatz gehört

Back that ute into the third bay so we can look at the rear suspension.

In klarem Deutsch Fahren Sie diese Ute rückwärts in die dritte Box, damit wir uns die Hinterradaufhängung ansehen können.

Insidertipp

In Australien und Neuseeland gilt das Wort für fast jeden Pickup, während amerikanische Autofans es strikt für flache Ladeflächen auf Pkw-Basis reservieren.

Auch bekannt als

  • utility vehicle