Warning triangle

nomTerme techniqueAutomobile

Un panneau rouge réfléchissant et pliable placé sur la route pour signaler un véhicule en panne aux autres usagers.

Un signal d'urgence hautement visible déployé derrière un véhicule à l'arrêt pour éviter les collisions par l'arrière. Il présente des bordures rétroréflechissantes rouge vif et une base lestée pour résister aux turbulences d'air provoquées par le trafic de passage. De nombreuses juridictions imposent par la loi d'en avoir au moins un dans le coffre.

Entendu sur le terrain

Grab the warning triangle from the trunk and walk it back fifty paces before you start jacking up that flat tire.

En français simple Prenez le warning triangle dans le coffre et reculez de cinquante pas avant de commencer à lever la voiture pour changer ce pneu crevé.

Conseil de pro

Placez toujours le triangle suffisamment loin derrière le véhicule pour donner aux usagers de l'autoroute le temps de réagir et de changer de voie.