Passer au point mort sur une boîte de vitesses manuelle pendant que le véhicule est en mouvement, ce qui permet de descendre une pente ou de s'arrêter en roue libre sans frein moteur. Cela supprime la liaison mécanique entre les roues et le moteur.
Don't use angel gear going down that grade or you'll cook the brakes before the bottom.
En français simple N'utilisez pas l'angel gear en descendant cette pente, sinon vous allez cramer les freins avant d'arriver en bas.
Ce terme (littéralement le rapport des anges) vient du fait que rouler en roue libre au point mort dans une descente raide est un moyen rapide de rencontrer les anges, car vous perdez la capacité d'accélérer pour vous sortir d'un mauvais pas ou d'utiliser la compression du moteur pour ralentir.
Aussi entendu sous
- Georgia overdrive
- Mexican overdrive
Termes associés
Engine braking
Une technique de décélération qui ralentit un véhicule en laissant la transmission résister contre la résistance interne du moteur.
Manual transmission
Une boîte de vitesses nécessitant que le conducteur sélectionne manuellement les rapports à l'aide d'un levier de vitesses et d'un embrayage.
Gear
Un rapport spécifique de vitesse de rotation par rapport au couple sélectionné dans une transmission.