Angel gear

SubstantivWerkstattjargonKfz-Technik

Das Rollenlassen eines Fahrzeugs mit Schaltgetriebe im Leerlauf, um Kraftstoff zu sparen.

Das Schalten eines manuellen Getriebes in den Leerlauf während der Fahrt, wodurch das Fahrzeug ohne Motorbremswirkung bergab rollen oder ausrollen kann. Dadurch wird die mechanische Verbindung zwischen den Rädern und dem Motor getrennt.

Am Arbeitsplatz gehört

Don't use angel gear going down that grade or you'll cook the brakes before the bottom.

In klarem Deutsch Nutze auf diesem Gefälle bloß nicht das angel gear, sonst glühst du die Bremsen aus, bevor du unten bist.

Insidertipp

Der Name kommt daher, dass das Rollen ohne eingelegten Gang auf einem steilen Gefälle ein schneller Weg ist, um den Engeln zu begegnen, da man die Möglichkeit verliert, sich durch Beschleunigen aus einer Gefahrensituation zu retten oder die Motorbremse zum Verzögern zu nutzen.

Auch bekannt als

  • Georgia overdrive
  • Mexican overdrive