Die Blindside ist der Bereich um ein Fahrzeug, typischerweise auf der Beifahrerseite, in dem die Sichtlinie des Fahrers am stärksten blockiert ist. Bei Nutzfahrzeugen und schweren Lkw ist diese Zone groß genug, um ganze Autos zu verbergen. Das Rückwärtsfahren oder Abbiegen zu dieser Seite erfordert äußerste Vorsicht und eine starke Abhängigkeit von Spiegeln oder Einweisern.
Am Arbeitsplatz gehört
I hate backing this rig into the loading dock on the blindside, grab a radio and spot me.
In klarem Deutsch Ich hasse es, diesen Lkw auf der Blindside an die Laderampe zurückzusetzen, nimm ein Funkgerät und weise mich ein.
Nicht zu verwechseln mit
- Blind spot: Ein Blind spot ist ein beliebiger, spezifischer verdeckter Bereich, während sich die Blindside speziell auf die gesamte Beifahrerseite eines großen Fahrzeugs bezieht, auf der die Sicht von Natur aus schlechter ist.