Mechaniker und Autoliebhaber verwenden diesen Begriff, um sich über einen Fahrer lustig zu machen, der öffentliche Straßen wie eine Rennstrecke behandelt. Er bezieht sich auf die berühmte Rennfahrerfamilie, wird aber fast immer sarkastisch auf rücksichtslose oder übermäßig aggressive Straßenfahrer angewendet. Werkstatt-Crews nutzen ihn oft, um einen Kunden zu beschreiben, der seine Bremsen oder sein Fahrwerk durch rüde Fahrweise ruiniert hat.
We had some local Andretti bring in a cracked oil pan after bottoming out on a speed bump at sixty.
In klarem Deutsch Wir hatten hier so einen lokalen Andretti, der uns eine gerissene Ölwanne gebracht hat, nachdem er mit sechzig über eine Bremsschwelle gebrettert ist.
Jemanden so zu nennen, impliziert meist, dass die Person weit mehr Selbstvertrauen als tatsächliches fahrerisches Können besitzt.
Auch bekannt als
- Mario Andretti
- Mario