Ein klassisches oder vernachlässigtes Auto, das nach Jahrzehnten aus der Lagerung geholt wurde, meist staubbedeckt und von modernen Mechanikern unberührt. Während sich der Begriff ursprünglich auf seltene Oldtimer bezog, die buchstäblich in Scheunen gefunden wurden, missbrauchen Verkäufer die Bezeichnung häufig, um gewöhnliche, schlecht gepflegte Autos zu vermarkten, die in Einfahrten standen. Käufer suchen nach diesen unberührten Projekten in der Hoffnung, ein verstecktes Juwel statt einer Rostlaube zu entdecken.
He wants ten grand for a rusted-out shell just because he dragged it out of a shed and called it a barn find.
In klarem Deutsch Er will zehntausend für eine verrostete Karosserie, nur weil er sie aus einem Schuppen gezogen und als barn find deklariert hat.
Echte Barn Finds erfordern eine vorsichtige Wiederbelebung. Der Versuch, einen Motor zu starten, der jahrzehntelang stand, ohne die Zündkerzen herauszudrehen und die Zylinder zu schmieren, zerstört ihn oft.
Verwandte Begriffe
Classic car
Ein älteres Fahrzeug, das eher wegen seines historischen Interesses oder seines ästhetischen Werts als für den täglichen Transport erhalten wird.
Parts car
Ein nicht fahrbereites oder beschädigtes Fahrzeug, das ausschließlich zur Gewinnung von Bauteilen für ein anderes Projekt gekauft wurde.
Beater
Ein billiges, optisch angeschlagenes Alltagsauto, das genutzt wird, um das Hauptfahrzeug vor Verschleiß zu schonen.
Antique car
Ein historisches Fahrzeug, das die Voraussetzungen für eine spezielle Oldtimer-Zulassung erfüllt.