Coal roller

SubstantivWerkstattjargonKfz-Technik

Ein modifizierter Diesel-Truck, der so konstruiert ist, dass er auf Knopfdruck dicke, schwarze Abgaswolken ausstößt.

Ein Dieselfahrzeug, meist ein schwerer Pickup-Truck, das absichtlich so modifiziert wurde, dass die Abgasreinigung umgangen und übermäßig viel Kraftstoff in den Motor geleitet wird. Dieses fette Luft-Kraftstoff-Gemisch erzeugt dichte Rußwolken aus dem Auspuff, eine Praxis, die als Rolling Coal bekannt ist.

Am Arbeitsplatz gehört

Some coal roller completely smoked out the intersection when the light turned green.

In klarem Deutsch Irgendein Coal roller hat die Kreuzung komplett eingenebelt, als die Ampel auf Grün sprang.