Ein Daily driver ist das Hauptfahrzeug, das eine Person für den gewöhnlichen, täglichen Transport nutzt. In der Autokultur steht es im direkten Gegensatz zu Wochenendspielzeugen, Garagenköniginnen oder stark modifizierten Tracktools. Es priorisiert Zuverlässigkeit, Kraftstoffverbrauch und Komfort gegenüber extremer Leistung oder makelloser Ästhetik.
My race car is up on jack stands again, so I'll be taking the daily driver to the meet tonight.
In klarem Deutsch Mein Rennwagen steht mal wieder auf Unterstellböcken, also fahre ich heute Abend mit dem Daily driver zum Treffen.
Auch bekannt als
- daily
Verwandte Begriffe
Daily
Das primäre, zuverlässige Fahrzeug eines Enthusiasten, das für den täglichen Arbeitsweg genutzt wird, nennt man Daily.
Daily-able
Dieses Adjektiv beschreibt ein modifiziertes oder leistungsstarkes Auto, das dennoch alltagstauglich ist.
Beater
Ein billiges, optisch angeschlagenes Alltagsauto, das genutzt wird, um das Hauptfahrzeug vor Verschleiß zu schonen.
Stock vehicle
Ein Auto oder Lkw, der gegenüber seinem ursprünglichen Werkszustand nicht verändert wurde (Serienfahrzeug).