Benannt nach der historischen Marke von Ford, bezeichnet ein Edsel jede intensiv beworbene Fahrzeugeinführung, die sich zu einem massiven kommerziellen Misserfolg entwickelt. Der Begriff wird in der Branche verwendet, um Fahrzeuge mit umstrittenem Design, schlechtem Timing am Markt oder einer massiven Diskrepanz zwischen den Erwartungen des Herstellers und der Nachfrage der Verbraucher zu beschreiben.
Am Arbeitsplatz gehört
They spent a billion dollars engineering that crossover, but with that ugly grille, it's going to be the next Edsel.
In klarem Deutsch Sie haben eine Milliarde Dollar in die Entwicklung dieses Crossovers gesteckt, aber mit diesem hässlichen Kühlergrill wird das der nächste Edsel.