Edsel

sustantivoJerga del oficioAutomoción

Un Edsel es un modelo de vehículo muy esperado que fracasa estrepitosamente en el mercado.

Llamado así por la histórica marca de Ford, un Edsel se refiere a cualquier lanzamiento de coche con una gran campaña de marketing que se convierte en un fracaso comercial masivo. El término se utiliza en el sector para describir vehículos con un diseño polémico, una mala sincronización con el mercado o una enorme desconexión entre las expectativas del fabricante y la demanda de los consumidores.

Escuchado en el trabajo

They spent a billion dollars engineering that crossover, but with that ugly grille, it's going to be the next Edsel.

En español sencillo Se gastaron mil millones de dólares en el desarrollo de ese crossover, pero con esa calandra tan fea, va a ser el próximo Edsel.