Gasser

sustantivoJerga del oficioAutomoción

Un coche de carreras de aceleración clásico modificado con una suspensión delantera elevada para una mejor transferencia de peso.

Este estilo específico de vehículo de carreras de aceleración (drag racing) presenta una carrocería cerrada aligerada y una suspensión muy modificada que queda inusualmente alta en la parte delantera. Los preparadores eliminan el parachoques delantero, instalan un eje rígido y desplazan el motor hacia atrás para asentar los neumáticos traseros lisos (slicks) durante las aceleraciones fuertes. Construidos originalmente para funcionar con gasolina de surtidor estándar en lugar de combustibles de carreras exóticos, estos coches se reconocen fácilmente por su postura con la parte delantera elevada y los componentes del motor expuestos.

Escuchado en el trabajo

We need to finish welding the straight axle on the gasser before the weekend test and tune.

En español sencillo Tenemos que terminar de soldar el eje rígido en el gasser antes de las pruebas y puesta a punto del fin de semana.

Consejo de experto

Las preparaciones gasser auténticas siempre llevan un eje delantero rígido con ballestas para lograr esa característica postura tan elevada de la parte delantera.