Der japanische Inlandsmarkt bezeichnet Autos, Motoren und Komponenten, die ausschließlich für japanische Verbraucher unter Einhaltung der dortigen Straßenvorschriften hergestellt wurden. Enthusiasten importieren JDM-Motoren wegen ihrer höheren Leistung oder einzigartigen Spezifikationen, die bei Exportmodellen nicht zu finden sind. Der Begriff wird in der Tuning-Kultur häufig verwendet, um authentische japanische Zubehörteile oder Rechtslenker-Importe zu beschreiben.
Am Arbeitsplatz gehört
He paid a premium for a genuine JDM front bumper because the export version has those ugly crash bar extensions.
In klarem Deutsch Er hat einen Aufpreis für eine echte JDM-Frontstoßstange gezahlt, weil die Exportversion diese hässlichen Stoßstangenverlängerungen hat.