Jump box

SubstantivWerkstattjargonKfz-Technik

Ein tragbares Akkupack, das zum Starten eines Fahrzeugs mit leerer Batterie verwendet wird.

Eine jump box ist eine eigenständige, wiederaufladbare Batterieeinheit, die mit hochbelastbaren Starthilfekabeln ausgestattet ist. Techniker verwenden sie, um eine hohe Stromstärke direkt an die Anschlüsse der Fahrzeugbatterie zu liefern, ohne dass ein zweites laufendes Fahrzeug benötigt wird. Neuere Versionen verwenden Lithium-Ionen-Zellen, wodurch sie klein genug sind, um in ein Handschuhfach zu passen, während sie dennoch genügend Kaltstartstrom liefern, um einen V8 durchzudrehen.

Am Arbeitsplatz gehört

Grab the jump box from the tool cart, the alternator on this tow-in is completely fried and the battery is flat.

In klarem Deutsch Hol die jump box vom Werkzeugwagen, die Lichtmaschine an diesem Abschleppfahrzeug ist völlig hinüber und die Batterie ist leer.

Auch bekannt als

  • jump pack
  • booster pack