Die Car battery (Starterbatterie) ist eine schwere, wiederaufladbare Blei-Säure- oder Absorbent Glass Mat (AGM) Einheit, die den massiven elektrischen Strom liefert, den der Anlasser zum Durchdrehen des Motors benötigt. Sobald der Motor läuft, übernimmt die Lichtmaschine die Stromversorgung des Fahrzeugs und lädt die Batterie wieder auf. Sie fungiert auch als Spannungsstabilisator für das elektrische System und versorgt Verbraucher bei ausgeschaltetem Motor mit Strom.
Grab the jump box, this car battery is completely flat and won't even click the starter.
In klarem Deutsch Hol das Starthilfegerät, diese Car battery ist völlig leer, da klackt nicht mal mehr der Anlasser.
Eine gesunde, ruhende Car battery sollte etwa 12,6 Volt messen. Sinkt sie unter 12,0 Volt, ist sie tiefentladen und kann dauerhafte Sulfatierung erleiden.
Verwandte Begriffe
Starter motor
Ein drehmomentstarker Elektromotor (Anlasser), der in das Schwungrad des Motors eingreift, um den Motor durchzudrehen, bis er selbstständig läuft.
Accessory battery
Eine sekundäre 12-Volt-Batterie, die zur Stromversorgung der Elektronik und nicht zum Starten des Motors dient.
Jump box
Ein tragbares Akkupack, das zum Starten eines Fahrzeugs mit leerer Batterie verwendet wird.